期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
关联理论视域下外宣报道中模糊语的翻译策略探究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文以关联理论为视角,阐释了关联理论与外宣翻译的内在逻辑以及商务外宣报道中存在模糊性表达的原因,同时在自建小型语料库的基础上,对模糊限制语使用进行了归纳和梳理并提出相关翻译策略,以期为译者提供参考。
作者
覃锋
机构地区
广西国际商务职业技术学院
出处
《英语广场(学术研究)》
2024年第15期14-17,共4页
English Square
基金
2023年度广西高校中青年教师科研基础能力提升项目“基于语料库的商务外宣文本模糊限制语的翻译策略研究”(项目编号:2023KY1287)。
关键词
关联理论
外宣翻译
模糊语
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
1
共引文献
2
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
聂玉洁.
关联理论视角下英汉翻译教学的实证性研究[J]
.高教学刊,2016,2(7):53-55.
被引量:3
二级参考文献
7
1
孟建钢.
关联性·翻译标准·翻译解读[J]
.外语与外语教学,2000(8):25-27.
被引量:60
2
何自然,冉永平.
关联理论—认知语用学基础[J]
.现代外语,1998,21(3):95-109.
被引量:579
3
李德超.
TAPs翻译过程研究二十年:回顾与展望[J]
.中国翻译,2005,26(1):29-34.
被引量:85
4
苗菊.
有声思维——翻译内在过程探索[J]
.外语与外语教学,2005(6):43-46.
被引量:60
5
文军,孙三军.
论使用出声思维研究翻译过程[J]
.外语学刊,2006(3):93-97.
被引量:19
6
张利平.
关联理论之于翻译过程的重构[J]
.广东外语外贸大学学报,2009,20(5):66-69.
被引量:4
7
黄梨.
有声思维法在翻译教学中的应用研究[J]
.河南科技学院学报(社会科学版),2013,33(4):130-132.
被引量:5
共引文献
2
1
刘胡蝶,董保华.
将翻译视为试探性理论的商务英语笔译教学模式探索[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2020,0(2):118-121.
被引量:2
2
王唯怡.
基于认知视角下的翻译思维与翻译教学[J]
.海外英语,2020(9):171-172.
被引量:3
1
朱慧.
用“他者”视角讲述“中国故事”——《绿水青山我的家》视频创作思维浅谈[J]
.传媒评论,2024(5):67-69.
2
孔蕊,刘康,郭鑫昊.
主流媒体应对网络舆情的路径探究[J]
.新闻研究导刊,2024,15(1):85-87.
3
阳子月,周静.
“计划生育”相关报道英译的历时研究——兼论政治等效翻译原则[J]
.语言与文化研究,2024,32(3):117-121.
英语广场(学术研究)
2024年 第15期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部