民营经济促进法的立法原则

The Principle for the Legislation of the Law on Promotion of Private Economy

民营经济是推进中国式现代化的生力军,是高质量发展的重要基础,是推动我国全面建成社会主义现代化强国、实现第二个百年奋斗目标的重要力量。民营经济促进法作为民营经济领域固根本、稳预期、利长远的基础性法律,必须以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入贯彻党的二十大精神,以平等和自由为立法原则,遵循法律价值判断问题的两项实体性论证规则。

The private economy is a driving factor in promoting Chinese-style modernization,an important foun-dation for high-quality development,and a crucial force for China in promoting the comprehensive con-struction of a socialist modernized country and achieving the second centenary goal.As a basic law thatconsolidates foundations,ensures stable expectations,and delivers long-term benefits in the field of private economy,the Law on Promotion of Private Economy must be guided by Xi Jinping Thought on Social-ism with Chinese Characteristics for a New Era,thoroughly implement the spirit of the 20th National Con-gress of the Party,and take equality and freedom as legislative principles,following two substantive rulesof reasoning for legal value judgment issues.