马克思主义理论与中华优秀传统文化内核一致性初探——“第二个结合”的理论意义、内在逻辑与路径探索

An Initial Exploration of the Kernel Consistency between Marxist Theory and Chinese Excellent Traditional Culture——Theoretical significance,internal logic and path exploration of the second combination

马克思主义和中华优秀传统文化存在众多相互融通之处:在哲学领域,马克思主义与中华优秀传统文化都将唯物论作为基本内核;农业是工业革命以前最重要的实体经济,中国传统经济思想秉承“重农抑商”观念,认为唯有从事具体的农业、手工业劳动才能创造价值,这与马克思主义政治经济学理论基石劳动价值论相一致;科学社会主义和中华优秀传统文化在价值观上异曲同工,都体现了对普通民众的尊重与关照,坚定地站在人民一边。因此,发展马克思主义、推动马克思主义中国化和弘扬中华优秀传统文化可以在新时代中国特色社会主义现代化建设之中得以实现。

There are many similarities between Marxism and Chinese traditional culture.In the field of philosophy,both Marxism and Chinese traditional culture take materialism as their basic core.Agriculture was the most important real economy before the Industrial Revolution,and traditional Chinese economic thought held the concept of“emphasizing agriculture and suppressing commerce”,believing that only by engaging in agriculture and handicrafts can value be created,which is consistent with the labor theory of value,the theoretical cornerstone of Marxist political economy.Scientific socialism and Chinese traditional culture are similar in their values,both embodying respect and care for the common people and standing frmly on the side of the people.Therefore,the development of Marxism,the promotion of adapting Marxism to the Chinese and the promotion of Chinese traditional culture can be realized in the modernization of socialism with Chinese characteristics in the new era.