期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
欠额翻译与文化补偿
下载PDF
职称材料
导出
摘要
欠额翻译是中外翻译界及新闻报道中普遍存在的一种现象。通过分析这种现象产生的原因 ,有针对性地提出省略、增益、释义、归化等补偿方法。
作者
欧阳恒维
机构地区
黔东南民族师专外语系
出处
《黔东南民族师范高等专科学校学报》
2002年第5期119-121,共3页
Journal of Southeast Guizhou National Teachers College
关键词
欠额翻译
文化补偿
语境
修辞理论
汉译英
文化色彩
词语
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
钱正福.
试论翻译中的文化补偿[J]
.苏州丝绸工学院学报,2001,21(4):82-85.
被引量：1
2
赵铮.
浅析翻译中的文化缺省与补偿[J]
.文学界（理论版）,2011(1):159-159.
被引量：1
3
张彩虹.
诗歌翻译中的文化缺省和补偿[J]
.沈阳大学学报,2008,20(2):89-91.
4
冯淑玲.
谈模糊修辞[J]
.课外阅读（中下）,2012(11):138-138.
5
胡性初.
世纪之交汉语修辞学的走向[J]
.学术研究,1998(1):81-84.
被引量：1
6
陈金中.
英语习语的欠额翻译及补偿[J]
.绍兴文理学院学报（哲学社会科学版）,2003,23(1):88-91.
被引量：5
7
王杭,白秀敏.
超额翻译与欠额翻译多样性的认知分析[J]
.鸡西大学学报（综合版）,2014,14(3):74-75.
8
李欣航.
文化差异在翻译实践中的补偿方法[J]
.青春岁月,2013,0(15):152-152.
9
陈金中.
英语习语的欠额翻译研究[J]
.中国科技翻译,2008,21(1):57-60.
被引量：8
10
李跃华.
翻译中的文化差异及其补偿方法[J]
.剑南文学（经典阅读）（上）,2013(4):212-212.
黔东南民族师范高等专科学校学报
2002年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
