从社区嬗变到城市复兴:重庆市民主村更新改造的观念与逻辑

FROM COMMUNITY TRANSFORMATION TO URBAN REVITALIZATION:CONCEPT AND LOGIC OF RENOVATION AND RECONSTRUCTION OF MINZHUCUN COMMUNITY IN CHONGQING

重庆市民主村更新不仅改变了自身的物理空间或风貌形态,还是一次城市治理层面的有益探索,积极推进了城市区域活力的复兴,在某种意义上为此类老旧城市社区的保护与利用提供了鲜活样本。

The renovation of Minzhucun Community in Chongqing not only changes its physical space or aesthetic appearance,but also represents a beneficial exploration at the level of urban governance.It positively contributes to the revitalization of urban areas.In a sense,it provides a vivid example for the preservation and utilization of a certain type of old urban communities.