论当代中国政治对人类政治文明的历史性贡献

On the Historical Contribution of Contemporary Chinese Politics to Human Political Civilization

政治的使命在于创造秩序和推动发展。当代中国发展取得的巨大成功和成就表明,当代中国政治顺应人类发展历史大势,符合中国实际,超越了资本主义政治,创造了社会主义政治的成功,具有前所未有的先进性和有效性。当代中国政治,开辟了人类政治文明发展新境界,既为人类政治文明发展提供了全新的形态,也破解了人类政治文明发展长期面临的诸多难题,并提供了新路径、新经验、新空间,是一种新型政治文明形态。

The mission of politics lies in creating order and development.The great success a ach nd ievements of contemporary China's development show that contemporary Chinese politics conform to the historical trend of human development,accord with China's reality,surpass capitalist politic c s,reate the success of socialist politics,and possess unprecedented advancement and effectiveness.Contemporary Chinese politics has opened up a new realm for the development of human political civilization,providing not only a new form for the development of human political civilization,but also new paths,new experiences,and new spaces for solving many long⁃standing problems in human political civilization development.It is a new type of political civilization.