探求中国传统音乐当代表达之道——中国话语理论下流行音乐民族化学理体系构建

Navigating Contemporary Expression in Chinese Traditional Music:Constructing a Theory System of Pop Music Nationalization within Chinese Discourse Theory

将中国当代流行音乐民族化的理论研究提上日程,是历史必然,也是时代课题。本文运用曲调源流考证及历史研究、文化阐释与调查实证研究相结合的方法,立足民族音乐文化之沃土,接通时代时尚之风,体现文化价值之主旋律性,以实现中国传统音乐文化在当代流行音乐创作中的创造性转化与创新性发展,并以此彰显当代流行音乐的中国特色,构建中国话语理论下流行音乐民族化学理体系。

The theoretical exploration of nationalizing Chinese contemporary pop music emerges as both a historical imperative and a contemporary mandate.Integrating research on the origins and dissemination of melodies,historical analysis,cultural interpretation,and empirical investigation,this study,rooted in the rich soil of folk music culture,endeavors to realize the creative transformation and innovative evolution of traditional Chinese music culture within the framework of contemporary pop music creation.Through alignment with the zeitgeist and the reflection of core cultural values,this research aims to manifest the distinctive Chinese characteristics inherent in contemporary pop music.By constructing a theory system of pop music nationalization within the framework of Chinese discourse theory,this study seeks to elucidate the foundational principles underpinning the fusion of tradition and modernity in Chinese music expression.