沈从文20年代小说中的“地域方言运用”困境

The Predicament of the Use of Regional Dialect in Shen Congwen's Fiction in the 1920s

沈从文20年代小说中“地域方言运用”的困境有两方面:第一,在创作层面,沈从文初登文坛就已经意识到用汉字模拟地域方言的困难。但是沈从文也深知地域方言对文学作品艺术价值的帮助,坚持在小说中试验地域方言;第二,在商业的文学市场接受层面,即使“地域方言运用”较好的小说也并不是在每一时期都受市场的欢迎,20年代末期因为“革命文学”的兴起,沈从文为了小说的刊发,即使湘西题材的小说语言也不得不大力消除地域方言,小说语言显得愈来愈“白”。小说地方性不足,人物形象不够鲜活的问题也随之而来。20年代“地域方言运用”的经验与文坛风潮的转变使沈从文突破了“地域方言运用”的两重困境,才促成了他30年代成熟期作品的诞生。