秩序、共同体与世界性——“三体系列”的当下关切与未来图景

Order,Community and Cosmopolitanism——Current Focus and Outlook on"The Three-body Problem"

“三体系列”是一部构思恢宏的科幻巨著,它在科学与文学边界,将历史、政治、哲学融入文明进化之中,借异质文明冲突投射人类困境,为人类美好愿景的漫漫征途献上逆耳良言,为世界建构开启了崭新的可能性。小说凸显了科技伦理、人类文明演化和未来命运走向等饱含政治哲思的思想试验,彰显了作者对道德失序的忧虑和对人类生活总体方式的关切,为我们审视历史、思考当下及追问未来世界的秩序图景提供了诗学想象空间。只有将科技理性与人文关怀深度交融,以多样共存、和谐共在来超越文明隔阂与冲突,人类才能共同谱写各美其美、美美与共的文明华章。

"The Three-Body Problem"is a magnificently conceived science fiction masterpiece.It integrates history,politics and philosophy into the evolution of civilization at the boundary between science and literature.It projects the human predicament through the heterogeneous civilization conflict,offering good advice offending ears in the development of wonderful prospect of humanity,and providing brand-new possibility of constructing the world.The novel highlights the ideological experiments with political philosophies,such as the ethics of science and technology,the civilized order of the future of mankind,and the author's concerns about moral disorder and the overall way of human life.The novel provides a new critical discourse and an inspiring perspective for us to examine history,speculate on the present and look into the future world in terms of political space and world order.Only by deeply blending scientific and technological rationality and humanistic care,and transcending the estrangement and conflict of civilizations with diverse coexistence and harmonious coexistence,can human beings jointly compose a civilized chapter of beauty and harmony.