《义府续貂》所论形讹字辨析

Analysis of the Characters of Glyphic Errors Discussed in Yifu Xudiao

蒋礼鸿所作《义府续貂》从词义、音韵、词源等方面考订形讹字,条分缕析,言甚详明。通过对蒋礼鸿先生论及的形讹字情况进行整理,发现全书25例形讹字中有3例恐误,11例仍存在较大争议或亟须补充的讹字,现对此重新校释,补充材料、辨析讹字,并进一步探讨形讹字与汉字系统发展的关系。

Yifu Xudiao is an important work by Jiang Lihong.examining with detailed and careful analyses and explanations the characters with glyphic errors in terms of their semantics,phonology and etymology.Through collating the cases of characters with glyphic errors discussed by Jiang Lihong,it is found that among the 25 cases of glyphic errors discussed,3 cases are likely to be incorrectly determined,and 11 cases are still controversial or need to be determined urgently.In this paper,these cases are re-checked and re-glossed,and more materials are added for analyses of them,and the relationship between glyphic errors and the development of Chinese character system is further explored.