习近平总书记关于国际传播重要论述的五维意蕴

The Five-dimension Implications of President Xi Jinping's Important Expositions on International Communication

面对世界百年未有之大变局和中华民族伟大复兴战略全局,习近平总书记在遵循马克思主义新闻传播观、立足国内和国际社会发展现实的基础上,充分因应促进文明交流互鉴的时代要求,着力加强和深化国际传播能力建设,提出了一系列关于国际传播的重要论述。这些论述蕴含着丰富和完善国际传播理论体系建构的理论意蕴、全面提升国际传播能力总体效能的价值意蕴、充分展现国际传播工作当代特征的时代意蕴、科学提供国际传播创新策略的方法意蕴、确立并指明国际传播具体路径的实践意蕴,为我国国际传播理论与实践的发展提供了根本遵循和强劲的精神动力。

President Xi Jinping put forward a series of important expositions on international communication in the face of the unprecedented global changes in a century and the grand strategic goal of the great rejuvenation of the Chinese nation.These expositions adhere to the Marxist perspective on news and communication while taking the realities of domestic and international social development into account,and fully respond to the requirements of the times to promote the exchange and mutual learning among civilizations,and strive to strengthen and deepen the construction of international communication capability.These expositions contain theoretical implications for the development and perfection of the international communication theory system,the implications of comprehensively enhancing the overall effectiveness of international communication capabilities,the epochal significance of fully demonstrating the contemporary characteristics of international communication work,the methodological implications of scientific provision of innovative strategies for international communication,and the practical implications of establishing and indicating the specific path of international communication.These expositions provide fundamental guidance and strong g spiritual impetus for the development of China's international communication theory and practice.