国外毛泽东学视野中的“两个结合”

“Two Combinations”in Foreign Mao Zedong Studies Perspective

“两个结合”是中国共产党领导中国革命、建设和改革的成功经验,毛泽东为其形成和发展作出了开创性贡献。国外毛泽东学研究者长期关注毛泽东关于“两个结合”问题的论述,美国哈佛自由学派、西方马克思主义学者以及西方国家左翼学者围绕毛泽东思想与马克思主义、中华优秀传统文化间的内在联系,多角度阐释了毛泽东思想的“中国特色”和“民族特色”。国内外关于“两个结合”的研究呈现出鲜明的路径差异,深刻把握国外毛泽东学的价值立场、研究定位、逻辑进路、理论视野,能够有效拓宽理解和阐释“两个结合”的理论进路,丰富中国化时代化的马克思主义的历史意涵。

The“two combinations”are the successful experience of the CPC in leading the Chinese revolution,con⁃struction and reform.Mao Zedong made pioneering contributions to its formation and development.Foreign Mao Ze⁃dong studies researchers have long been paying attention to Mao’s discourse on the“two combinations”issue.The Harvard Liberal School in the United States,Western Marxist scholars and left-wing scholars in western countries have elaborated Chinese and ethnic characteristics of Mao Zedong Thought from multiple perspectives,focusing on the inherent connection between Mao Zedong Thought,Marxism,and excellent traditional Chinese culture.There are distinct differences in the research on the“two combinations”both domestically and internationally.A profound understanding of the value standpoint,research positioning,logical approach,and theoretical perspective of foreign Mao Zedong studies can effectively broaden the understanding and interpretation of the theoretical approach to the“two combinations”,and enrich the historical significance of Marxism with Chinese characteristics and moderniza⁃tion.