摘要
清秀的面庞、白皙的皮肤、娇小的身形,看起来文弱的戴正勤,2021年8月曾经作为中国第20批赴黎巴嫩维和部队的一名蓝盔女兵执行为期一年的扫雷任务。作为世界上最危险的工种之一,扫雷具有极高的危险性和不确定性。要想成为一名合格的扫雷作业手,必须练就过硬本领。面对理论、体能、心理行为训练等十余项课目的考核,戴正勤从不退缩。“我相信,别人能做到的,我也一定可以,只要敢于坚持就能取得胜利。”
With her youthful face and complexion,Dai Zhengqin could pass as any other Gen Z woman.But in August 2021,Dai,a member of the 2Oth Chinese peacekeeping contingent to the United Nations Interim Force in Lebanon,began a year-long mine clearingmission.Mine clearing is tense with danger and uncertainty.A qualified deminer must be well-trained.Dai passed more than 10 courses,including theory,physical training and psychological training.“I know I can do whatever the others can do,”she said,“as long as I bite the bullet,I can triumph.”
