摘要
9月22日上午,秘鲁海军“联合”号风帆训练舰圆满完成对上海为期5天的友好访问,驶离上海某军港码头。这次访问,是秘鲁海军军舰时隔15年再次访华。“联合”号到访以来,码头里、甲板上、船舱内,中秘两国海军官兵友好交流的身影处处可见,共同汇成军港内的一道亮丽风景。“港口变化太大了,真令人难以置信。”该舰副舰长路易吉·瓦伦西亚感概。
On Sept.22,Peruvian navy training ship B.A.P.Union(BEV 161)successfully completed a five-day friendly visit to Shanghai.The tall ship was the first Peruvian naval vessel to visit China in 15 years.Friendly exchanges between the Chinese and Peruvian personnel were visible around the military port,on decks and in cabins.