摘要
2010年,中国的野生虎不超过20只,其中大部分是从俄罗斯跨越边境过来的。直到2014年,相机陷阱捕捉到了吉林汪清自然保护区内一只雌虎与其幼崽的画面。这是一个里程碑式的时刻,标志着野生虎再次在中国繁衍生息。得益于政府和自然环境保护主义者的努力,老虎的数量已经逐渐增加,并从毗邻俄罗斯的最北省份黑龙江向内陆扩散。但是,由于盗猎和滥伐森林的威胁依然存在,护林员在保护老虎栖息地方面发挥着关键作用。他们收集数据,阻止盗猎和非法砍伐,为森林站岗放哨。
In 2010 there were no more than 20 wild tigers in China,most of which had crossed the border from Russia.That was until 2014,when camera traps captured footage of a tigress and her cubs in Jilin Wangqing Nature Reserve.It was a landmark moment-tigers were breeding in China again。
