海外学者关于中国式农业农村现代化的认知与评价

The Cognition and Evaluation of Overseas Scholars on the Chinese Path to Modernization of Agriculture and Rural Areas

农业农村现代化是中国式现代化的“压舱石”。进入新时代,在以习近平同志为核心的党中央带领下,中国式农业农村现代化取得了历史性成就,引起了国际社会的广泛关注与讨论。梳理相关文献发现,海外学者既充分肯定了中国式农业农村现代化的发展成就,也在此基础上分析和总结了中国式农业农村现代化发展的动力机制、鲜明特征与世界意义。海外学者的相关认知、解读与评价,不仅为我们理解中国式农业农村现代化提供了异域视野与“他者”镜像,也为我们推进中国式农业农村现代化建设与研究、对外讲好中国乡村振兴故事提供了有益启发。

Agricultural and rural modernization is the "ballast"of Chinese path to modernization.In the new era,under the leadership of the CPC Central Committee,with General Secretary Xi Jinping at the core,Chinese agricultural and rural modernization has made brilliant achievements,which has aroused widespread concern and discussion in the international community.After reviewing relevant works,it was found that overseas scholars not only fully affirmed the development achievements of Chinese path to modernization of agriculture and rural areas,but also analyzed and summarized the driving mechanism,distinctive characteristics,and global significance of it on this basis.The relevant cognition,interpretations and evaluations by overseas scholars not only provide us with a foreign perspective and "mirror image of others"to understand the Chinese path to modernization of agriculture and rural areas,but also provide useful inspiration for us to promote research and tell the story of Chinese rural revitalization better to the world.