从口头诵唱到仪式展演:“亚鲁王”史诗的表述和接受

From Oral Chant to Ceremonial Performance:The Expression and Acceptance of Yalu King Epic

“亚鲁王”史诗的整体研究还有待推进,尤其在史诗的口头传统“接受问题”上,还需要突破传统的文学研究方法,而转向多学科与多证据、多视野与多文本联动的整体表述观,聚焦“从小传统到大传统、从口头诵唱到文化文本、从仪式展演到文化表述”等视域下的接受与影响剖析,综合考察苗族“亚鲁王”史诗独特的口头传统接受问题与表述研究,推动“亚鲁王”研究朝纵深发展。

The overall study of the Yalu King epic is still in need of advancement,especially in the aspect of the oral tradition’s“acceptance issues”within the epic.There is a need to break away from traditional literary research methods and shift towards a holistic perspective that integrates multidisciplinary approaches,multiple pieces of evidence,multiple viewpoints,and multiple texts.It should focus on analyzing the acceptance and influence from the perspectives of“from small tradition to great tradition,from oral recitation to cultural text,from ritual performance to cultural representation,”comprehensively examining the unique oral tradition acceptance issues and narrative studies of the Miao ethnic group’s Yalu King epic,thereby promoting the in-depth development of Yalu King research.