和而不同文明互鉴——评《古希腊悲剧在中国的跨文化戏剧实践研究》

Harmony in Diversity and Civilizational Exchange:A Review on A Study on the Intercultural Theatre Adaptations and Chinese Opera Performances of Ancient Greek Tragedies

中国戏曲舞台上的西方戏剧,最常见的当数莎士比亚戏剧,学界关于“莎戏曲”的研究蔚为可观。虽然古希腊悲剧与莎剧同属西方经典,对古希腊悲剧戏曲改编的相关研究却几乎无人问津。北京大学出版社近期出版的陈戎女专著《古希腊悲剧在中国的跨文化戏剧实践研究》(下称《实践研究》),改变了这一现状。