中华优秀传统文化同科学社会主义价值观主张高度契合的道德观阐释

Interpretation of the Moral Viewpoint that China's Fine Traditional Culture Is Highly Consistent with the Values and Propositions of Scientific Socialism

党的二十大报告关于中华优秀传统文化同科学社会主义价值观主张具有高度契合性的重要论断,不仅提取和凝练了中华优秀传统文化的特质禀赋和核心价值理念,还指明了马克思主义基本原理与中华优秀传统文化在中国语境中相契合的事实支点。其中,道德作为衡量个体人格品质、调整社会生活方式、维系人与人之间社会关系的规范系统,是科学社会主义理论的一个重要范畴,而中华民族几千年的文明发展史建立了一套相对完整的伦理道德体系。

The fine traditional Chinese culture has rich ethical and moral resources,which is highly consistent with the moral values of scientific socialism.From the perspective of moral ideal goals,the moral ideal of“cultivate oneself,regulate the family,govern the state,and pacify the world”in the fine traditional Chinese culture is consistent with the highest ideal of scientific socialism to realize communism.From the perspective of moral thinking,the fine traditional Chinese culture and scientific socialism overlap each other in the development of moral thinking in the aspects of history,values,knowledge,and behavior,inherently sharing common features.From the perspective of the moral content concept,the fine traditional Chinese culture and the moral values of scientific socialism are compatible and integrated in the aspects of personal morality,professional morality,and social morality.