乡村旅游背景下传统村落保护规划思路探究

Exploration on the Planning for the Protection of Traditional Village under the Background of Rural Tourism

传统村落是我国历史发展中形成的宝贵文化遗产,在乡村旅游产业快速发展的背景下,传统村落的保护规划思路也需要做到与时俱进。基于此,文章针对乡村旅游背景下的传统村落保护规划思路进行研究。首先,文章简单分析乡村旅游背景下传统村落具备的历史价值、文化价值、社会价值。然后针对传统村落保护规划的基本内容进行研究,包括自然环境、村落格局和街巷风貌、文物和历史建筑三个方面。最后,文章结合乡村旅游背景下传统村落保护规划需要遵循的保护优先、规划先行及保护和开发结合的原则,提出了传统村落风貌和谐统一发展、深入挖掘及应用传统村落的历史文化元素、建立生态宜居的村落环境,以及当地优势资源与旅游业深层结合的对策。

Traditional villages are precious cultural heritage formed in China’s long-term historical development.Under the influence of the rapid development of rural tourism industry,the ideas for the protection and planning of traditional villages also need to keep up with the times.Based on this,the paper studies the planning ideas for the protection of traditional villages in the context of rural tourism.Firstly,the paper briefly analyzes the historical,cultural and social,values of traditional villages in the context of rural tourism.Later,the paper studies the basic content of traditional village protection planning,including three aspects of natural environment,village layout,and street and alley features,and cultural relics and historical buildings.Finally,based on the principles of protection priority,planning priority,and integration of protection and development that traditional village protection planning needs to follow in the context of rural tourism, the paper proposes strategies for the harmonious and unified development of the traditional villages, in- depth exploration and application of historical and cultural elements of traditional villages, establishment of ecological and livable village environments, and deep integration of local advantageous resources and tourism industry.