哈布斯堡神话的复兴与祛魅——重读弗里驰小说《石上青苔》

The Revival and Disenchantment of the Habsburg Myth in Moos auf den Steinen

奥地利“文学教皇”弗里驰的长篇小说《石上青苔》讲述二战后两位年轻文人争夺古堡女继承人的爱情故事,多被误读为奥匈帝国的挽歌。本文从文化复古主题观照小说,认为作品通过现代宫廷恋歌的政治寓言重演文化复建的闹剧,在厚描哈布斯堡神话中揭穿神话,彰显作家批评奥地利第二共和国滥用传统文化资源、涂抹隐匿纳粹历史的立场,表现了弗里驰对奥地利战后重建阶段文化政治气候的拒斥和警示,同时也体现出作家从哈布斯堡文化传统中抽绎出民族价值的理想,以此鞭策和提升民族自信,实现了文化反思与现实批判融合的创作意图。