论谶纬对《毛诗笺》的影响

On the Influence of ChenWei on the Mao Shi Jian of Zheng Xuan

郑玄精于谶纬学,谶纬对其经注有不少影响。《毛诗笺》中不乏引用和化用谶纬的例子,不仅多以天人感应说来说《诗》,还多以谶纬圣王神话来说《诗》。这使得《毛诗笺》不仅具有浓郁的天人感应色彩和天命色彩,也充满了谶纬化的教化气息。

Because Zhen Xuan was proficient in Chen Wei,Chen Wei had a great influence on his works,including the Mao Shi Jian.There were many examples of quotations from Chen Wei in the Mao Shi Jian.Zheng Xuan annotated the Book of Songs with the Theory of Sensation Between Heaven and Man and the myth of the Holy King of Chen Wei in the Mao Shi Jian.So Mao Shi Jian was full of such tendencies as the sensation between heaven and man,God’s will and the edification atmosphere of Chen Wei.