北京艺术中心灯杆摆动阻尼装置的研究与应用

Beijing Art Center takes the lead in China to adopt the motion damping device for moving light

在现代化高品质剧场中,开放式舞台的空间中灯杆多采用桁架构造,自动化灯具引起的灯杆摆动问题困扰着使用者,为了抑制这种摆动,北京艺术中心项目在多种方案中选择了一种新颖的处理方法,将一种摆动阻尼装置引进到项目里,通过实践证明可以有效地将摆动快速抑制,解决了对这一现象的困扰。

In the modern high-quality theater,the light poles in the open stage space are mostly constructed with trusses.In order to restrain the swinging of the light poles caused by automatic lighting fixtures,the Beijing Art Center project has taken great pains to choose a novel treatment method among various schemes and introduce a swinging damping device into the project.It has been proved by practice that the oscillation can be effectively suppressed quickly.Solve the problem of this phenomenon.