“马屁文化”透视

《笑林广记》有则《屁颂》,有一个秀才死后去见阁王,自称饱学之士,博古通今。阎王偶放一屁,秀才随即做了篇颂屁的文章毕恭毕敬地上前恭维道:“伏惟大王,高耸金臀,洪宣宝屁,依稀乎丝竹之声,仿佛乎麝兰之气。臣立下风,不胜馨香之至。”译成白话就是:“啊!大王高高耸起金屁股,一股九阳神气直透丹田,气贯长虹,放了一个宝贵的响屁,像乐曲般悦耳动听,像兰花般香味沁鼻,令闻者无不心驰神往、心花怒放、心悦诚服、沁人心牌。微臣有幸立于宝屁的下风,真受用啊!”