张绍修喉科著作版本考略

Research on the edition of Zhang Shaoxiu's laryngology works

张绍修,字善吾,清代喉科医家。据《中国中医古籍总目》记载,张绍修所作《时疫白喉捷要》共有35种版本,《新编中国中医古籍总目》在《中国中医古籍总目》的基础上进行增删,共记载39种版本。查阅过程中在《新编中国中医古籍总目》现载版本的基础上又发现7种版本,另清光绪二十四年戊戌(1898)鸿术堂刻本据载藏于国家图书馆,实地考察后未见。就所见的18种版本而言,此书可分为3个版本系统。此外,张绍修《喉症医案》应作于1863—1864年之间。《专治时疫白喉痧经验良方》非为张绍修所作,刊行时间当为1903年以后。

Zhang Shaoxiu,styled Shanwu,was a laryngology doctor in the Qing Dynasty.According to the Zhongguo Zhongyi Guji Zongmu,Zhang Shaoxiu's work Shiyi Baihou Jieyao has a total of 35 editions.The Xinbian Zhongguo Guji Zhongyi Zongmu expands and revises upon the original edition,documenting a total of 39 editions.Seven additional editions were found besides current editions in the Xinbian Zhongguo Zhongyi Guji Zongmu.According to records,the Hongshutang inscription in the 24th year of Guangxu(1898)of the Qing Dynasty was stored in the National Library,but it was not seen in the field trip.In terms of the 18 editions seen,the book can be divided into 3 edition systems.In addition,Zhang Shaoxiu's Houzheng Yi'an should be written between 1863 and 1864.Zhuanzhi Shiyi Baihou Dansha Jingyan Liangfang was not authored by Zhang Shaoxiu and was published after 1903.