李征对昌吉古城的调查与研究

On the investigation and research on the ancient city of Changji by Li Zheng

昌吉古城是自治区文物保护单位,是丝路新北道上重要的文物遗址点。李征在1960、1970年代曾经两度为保护该城遗址而亲临调研、采集文物、测绘地图、上呈报告,是新中国对于昌吉古城最早的考古研究者。本文根据黄文弼中心珍藏的李征和黄文弼的通信,李征搜集的“昌吉县古城遗址保护问题”材料,复原了当时的保护工作,揭示了李征调研工作成果对于将来昌吉古城保护和研究的重要意义。

The ancient city of Changji is the protection unit of cultural relics in Xinjiang Uygur Autonomous Region:an important cultural site on the new north road of the Silk Road.In the 1960s and 1970s,Li Zheng visited the city twice to investigate,collected cultural relics,surveyed and mapped,and submit reports in order to protect the ruins of the city,and was the earliest archaeological researcher of the ancient city of Changji in New China.Based on the correspondence between Li Zheng and Huang Wenbi collected by the Institute of Huang Wenbi and the materials collected by Li Zheng“On the Protection of the Ancient City Ruins of Changji County”,this paper restores the conservation work at that time and reveals the significance of Li Zheng’s research results for the protection and research of the ancient city of Changji in the future.