世界和中国:从“革命”现代性到“海派”文化

The World and China:From"Revolutionary"Modernity to the Culture of"Shanghai Style"

金方廷:在您过往的研究中,“革命”或许可以算是一个关键词。您之前总结关于革命话语的研究,认为自己基本采取一种“历史化”的方法。您一直以来穿梭于历史文献内外,经历过“返回历史现场”式的研究,您会如何理解革命与现代文学、文化之间的复杂关系?陈建华:我读研究生时就是研究晚清,硕士论文做的晚清“诗界革命”。到了美国以后,也自然接触到当时美国的学风,正好他们对于关键词、对于翻译史很关注,那么我也开始做“革命”的词语研究。这个的确是过去相当长的时间了。