“魔神”的三重语境——试论本雅明《评歌德的〈亲和力〉》中的一个核心概念

Three Contexts of Daimon:A Central Concept in Walter Benjamin's “Goethe's Elective Affinities”

本雅明与贡多尔夫在有关歌德“魔神”概念的解读上体现出明显的差异。贡多尔夫对《俄耳甫斯源言》中的“代蒙”进行了去系统化解读,并与《诗与真》中的“魔神”概念混同,由此打造出歌德生活、本质与作品之间的虚构性统一。与贡多尔夫不同,本雅明既不想把“代蒙”与“魔神”混为一谈,也不想把歌德的生活与作品混为一谈。在分析《俄耳甫斯源言》中代蒙的神话语义学谱系、《巨大的惊异》中象征偶然的“梯刻”以及《诗与真》中歌德有关魔神作为意念直观的总结之后,本雅明与贡多尔夫在上述问题中不同的解读路径得到呈现。