当代俄罗斯汉学的基本特征阐释

Explanation of the Basic Characteristics of Contemporary Russian Sinology

俄罗斯汉学历史悠久,自成一派,在世界汉学中占有举足轻重的地位。俄罗斯汉学在自身的发展进程中形成了诸多学派,并取得了显著成就,拥有独特的学术传统与研究范式,为中国文化在俄罗斯、中亚乃至东欧国家的传播作出了重要贡献,发挥着不可替代的作用。因此,全面系统分析俄罗斯汉学的基本特征,阐明俄罗斯汉学的知识谱系,对中国的世界汉学研究具有重要价值。

Russian Sinology has a long history and has formed a school of its own,which plays an important role in the world Sinology.In the process of its development,Russian Sinology has formed many schools of thought and made remarkable achievements,possessing unique academic traditions and research paradigms,and making important contributions to the spread of Chinese culture in Russia,Central Asia,and even Eastern European countries,playing an irreplaceable role.Therefore,a comprehensive and systematic analysis of the basic features of Russian Sinology and the elucidation of the intellectual genealogy of Russian Sinology are of great value to the study of world Sinology in China.