在守正创新中推进中华民族现代文明建设

Promoting the construction of modern Chinese civilization through unwavering adherence to truth and relentless innovation

建设中华民族现代文明,是推动中国式现代化建设、实现中华民族伟大复兴、构建新型国际关系的基本内涵和重要保障。在新的历史条件下,面对新形势新任务,如何在守正与创新中推进中华民族现代文明建设,具有重大现实意义和深远影响。守正创新是对中华民族现代文明建设规律性的精准把握,守正创新是对中华民族现代文明建设价值论的科学认识,守正创新是对中华民族现代文明建设实践论的系统总结。具体而言,守正,就是要坚守马克思主义基本立场观点方法,坚守以人民为中心的价值立场,实事求是,尊重历史传统与文化,遵循社会发展的客观规律;创新,就是要顺应时代发展变化的新要求,勇于开拓新的领域,通过科技、文化和制度的创新,推动中华文明不断进步。

Building modern Chinese civilization is the fundamental essence and crucial guarantee for advancing Chinese-style modernization,achieving the great rejuvenation of the Chinese nation,and fostering a new paradigm of international relations.Given the new historical circumstances and emerging challenges,it holds immense practical significance and far-reaching implications to promote the construction of modern Chinese civilization through unwavering adherence to truth and relentless innovation.Adhering to truth and innovation entails a precise grasp of the principles governing the development of modern Chinese civilization,a scientific comprehension of its value theory,as well as a systematic synthesis of its practical theory.Specifically,adhering to truth means resolutely upholding Marxist foundational standpoints,viewpoints,and methodologies;adopting a people-centered value orientation;pursuing objective reality;respecting historical traditions and culture;and conforming to the laws governing social progress.Innovation signifies meeting novel demands arising from changing times by fearlessly exploring uncharted territories in science,technology,culture,and institutions while propelling continuous advancements in Chinese civilization.