《浙江采集遗书总录》的流传及其在东亚的影响

Echo of Siku Study in East Asia:Focusing on theBibliography of Zhejiang Remaining Books

《浙江采集遗书总录》是清代乾隆年间浙江省采集本省遗书编成的提要目录,其内容包括了乾隆年间浙江省的大量稀见文献。此提要目录既便于详悉浙中掌故,亦利于对古代典籍流传的考索。此书不仅在四库学、目录学中有着独特的文献价值,而且流传至朝鲜半岛和日本,并在当地的学者中引起了较大反响。日本《正斋书籍考》及朝鲜《奎章总目》《镂板考》等目录书在分类体系、提要撰写等方面对其多有引用,从中也可以看出东亚诸国的学者在目录学研究方面的异同。

The Bibliography of Zhejiang Remaining Books is a catalogue of books in Zhejiang Province during the Qianlong period in Qing Dynasty.This work included a great deal of rare texts in Zhejiang and it drew attention from notable collectors such as Huang Pilie and Ding Bing,which is beneficial for understanding the historical knowledge of Zhejiang and for researching classical texts.Not only does this work hold unique significance in Siku studies and traditional bibliography,but it has also been introduced to countries of Korea and Japan,thereby revealing a special echo from a heterogeneous cultural environment.Japanese catalogs such as Zhengzhaishujikao and Korean catalogs like Kuizhangzongmu and Loubankao followed by this Bibliography in terms of classification systems,abstract writing,and more,showcasing both similarities and differences in East Asian cataloging practices.