秦汉时期“爰书”考

A Study on the"Yuan Shu"during the Qin and Han Dynasties

从“爰金”“爰田”到“爰书”,“爰”字的含义具有连贯性,本文通过查阅相关史料并考释,将“爰”理解为“易”或“换”则更为合适,而秦汉时期的“爰书”是个泛称,指记录他人言语用于证明或存档的文书形式。

From"Yuanjin"and"Yuantian"to"Yuanshu",the meaning of the word"Yuanyuan"should have coherence.Through textual research,"Yuanyuan"can be understood as more suitable word for change or exchange meaning.During the Qin and Han dynasties,"Yuanshu"was a general term,referring to the form of document used to record the language of others for proof or archiving,or saving the document.