青岛:五四运动的缘起之地

OINGDAO The Birthplace of the May Fourth Movement

春和景明,正是青岛最美的季节。浮山湾畔,“五月的风”雕塑,栉风沐雨,巍然耸立。作为世纪之交青岛城市建设的大手笔——“东部开发建设”协奏曲中不可或缺的一个有机组成部分,“五月的风”雕塑以及“五四广场”,自1997年正式建成之后,就成为青岛这座城市最引以为傲的地标之一了。火红的色彩,昂扬的格调,进取的意蕴,直指这座“青春之岛”的特质。一尊雕塑,一个广场,一座城市,一段历史,就这样难能可贵地汇聚到了一起。

As a significant undertaking in Qingdao's urban development atthe turn of the century,an indispensable component of the symphony of the"Eastern Development and Construction",the"May Wind"sculpture and the May Fourth Square have been among the city's proudest landmarks since their official completion in 1997.With the fiery color,soaring style,and progressive spirit,they epitomize the essence of this"Island of Youth".