文明与时代的变奏:中华民族现代文明何以引领时代

Variations of Civilization and Era:Why the Modern Civilization of the Chinese Nation Leads the Era

中华文明是世界上唯一没有中断、发展至今的文明。从文明发展演进看,这主要源于文化传承的连续性;从文明发展的主体条件看,自近代以来,中国共产党团结带领中国人民不懈探索实现民族复兴的道路,自觉以马克思主义为思想武器,以自我革命推动社会革命,使自身成为创造新文明的历史主体,也通过历史动员唤醒了中华民族的历史主动性。由此,中华民族拥有了两种独特的资源——厚重的文明积累和先进的思想理论,并通过中华民族的先锋队——中国共产党的创造性统摄引领,而使中华民族现代文明成为人类文明新形态的典型样本。

Chinese civilization is the only civilization in the world that has not been interrupted and has been developing until today.From the perspective of the development and evolution of civilization,this is mainly due to the continuity of cultural inheritance;from the perspective of the main conditions for the development of civilization,the Communist Party of China,since the modern times,has united and has been leading the Chinese people in exploring relentlessly the path of national rejuvenation,consciously taking Marxism as an ideological weapon and promoting social revolution through self-reform,making itself the historical main body in creating a new civilization,and awakening the historical initiative of the Chinese nation through historical mobilization.As a result,the Chinese nation has two unique resources:the heavy accumulation of civilization and the advanced ideological theory.Through the guidance of the vanguard of the Chinese nation-the Communist Party of China,the modern civilization of the Chinese nation has become a typical sample of the new form of human civilization.