中华民族共同体意识的历史发展与中华民族现代文明

The Historical Development of the Sense of Community for the Chinese Nation and Modern Chinese Civilization

中华民族现代文明是古代文明的延续和发展,是中华优秀传统文化的现代形态,与中华民族共同体意识的历史发展关系密切。作为思想渊薮、精神源泉和文化滋养,中华优秀传统文化是中华民族现代文明建设的历史根由和重要基础。中华民族现代文明是中华民族共同体的现代文明,包括了华夏大地上的各民族,中华民族现代文明发展离不开各民族的历史贡献。在新的历史条件下,我们应该深度挖掘、正确阐释中华民族共同体意识与中华民族现代文明的紧密关联,为进一步铸牢中华民族共同体意识、推进中华民族现代文明建设作出积极的历史性贡献。

Modern Chinese civilization is the continuation and development of Chinese ancient civilization.It is the modern form of the fine traditional Chinese culture and closely related to the historical development of the sense of the Chinese nation as one united community.As a source of thought,spirit,and cultural,the fine traditional Chinese culture is the historical origin and important foundation for developing a modern Chinese civilization.Modern Chinese civilization is the modern civilization of the community for the Chinese nation,including all nationalities in China.It cannot develop without the contributions of all nationalities.Under new historical conditions,we should make a profound study and correct interpretation of the intrinsic relationship between the sense of community for the Chinese nation and modern Chinese civilization.We should also make positive historical contributions to consolidate our sense of community for the Chinese nation and develop a modern Chinese civilization in a better way.