论《醒世姻缘传》对《儒林外史》的影响

A Discussion on the Influence of Xingshi Yinyuan Zhuan on The Scholars

《醒世姻缘传》和《儒林外史》两部名著之间存在着多重联系,有学者认为,前者在创作内容和创作思想上对后者具有一定的先声作用。诚然,不论是在士人百态的刻画上,还是在社会风貌的表现上,《儒林外史》都与《醒世姻缘传》表现出了或多或少的相似性。同时,《儒林外史》在创作思想中批判意识的表达和社会理想的阐发,也表现了对《醒世姻缘传》遵礼复古思想的反思与继承。

There are multiple connections between the two famous works,Xingshi Yinyuan Zhuan and The Scholars.Some scholars believe that the former has a certain pioneering role in the latter in terms of creative content and ideas Undoubtedly,both in the portrayal of various literati and the expression of social style,The Scholars and Xingshi Yinyuan Zhuan similar to each other more or less.At the same time,The Scholars expresses critical consciousness and social ideals in its creative ideas,reflecting and inheriting the retro thinking of Xingshi Yinyuan Zhuan in adhering to etiquette.