癃闭验案

Experience in the Treatment of Stagnation

癃闭是老年男性泌尿系统常见疾病之一,中医认为该病的发病原因主要是由于饮食不洁、外邪侵入、瘀毒内停、情志内伤、体虚久病等。癃闭发病病位主要在膀胱,与肝、肺、肾、脾、三焦等脏腑相关。小便的通畅受肾气的调节,与肺气的宣发肃降,肝气的疏泄,三焦的气化有关,并受情志、瘀血、痰浊影响。笔者从事临床工作多年,在临床中总结出泄热宣肺利水、健脾补肾化湿、行气解郁疏肝的辨证治法,治疗效果良好。

Retention of urine is one of the common diseases of the urinary system in elderly men.According to Chinese medicine,the disease is mainly caused by unclean diet,invasion of external evil,internal stagnation of stagnant toxins,internal injury of emotion and will,and physical weakness and prolonged illness.The location of the disease is mainly in the bladder,and the liver,lungs,kidneys,spleen and Sanjiao are the relevant internal organs.The urine is usually regulated by the Kidney Qi,the Lung Qi,the Liver Qi and the San Jiao,and is also aff ected by emotions,stasis,phlegm and fear.I have been in clinical practice for many years,and I have concluded in my clinical practice the identifi cation and treatment method of draining heat,promoting the lung and clearing water,strengthening the spleen,tonifying the kidney and resolving dampness,and moving qi and relieving depression to clear the liver,with good results in patients.