王世贞别集中的“李维桢”与“李惟贞”考辨

Examing"Li Weizhen"and "Li Weizhen"in Wang Shizhen's personal collections

明人李维桢(字本宁)、李颐(字惟贞)是隆庆二年的同榜进士,二人与王世贞皆有交游,前者的名与后者的字,音同形近,容易混淆。明刻本《弇州山人续稿》中,有一处将“李本宁”误作“李惟祯”。抄自明刻本的文渊阁四库全书本《弇州山人续稿》,舛误渐多,将明刻本中的“李惟贞”,或改为“李惟桢”,或改为“李维桢”,或改为“李维祯”。当代学者使用四库全书电子检索系统时,未比对明刻本,又忽视了古人多书字而不书名的行文习惯,遂导致诸多误读。