《免费停车的高昂代价》导读

Introduction to The High Cost of Free Parking

收到“The High Cost of Free Parking”中文译本《免费停车的高昂代价》(以下多处简称“这本书”)的译者冯苏苇老师给《交通与港航》杂志做个关于这本书的导读的邀请,我心中真是百感交集,原因有三:一是这本书的原著作者Donald Shoup既是自己在美国洛杉矶学习和工作时的老师、前同事。二是自己不但多年前读过这本书的若干章节,也听过Shoup老师在各种场合讲解这本书的精华。三是自己在这本书出版后的很多年,听过不少关于它的言论,自己也针对这本书的姊妹篇“Parking and the City”发表过英文的书评。