论“第二个结合”是又一次思想解放

On"The Second Combination"as Another Ideological Liberation

“第二个结合”是中国共产党人在艰辛探索中实现的又一次思想解放。“第二个结合”有其自身的理论出发点和现实针对性,澄清了以往思想上出现的误区,促进了思想认识上的真正破题,回应了中华文明五个方面特性的针对性问题,并指出了前进方向。中国特色社会主义进入新时代,中华民族伟大复兴进入历史的关键时期,必须充分发挥“第二个结合”是又一次思想解放的时代价值,在马克思主义基本原理与中华优秀传统文化的协调发展中推动理论创新,提高中华民族现代文明的影响力和传播力,从而更好地助力社会主义文化强国建设,推动实现中华民族伟大复兴。

"The second combination"refers to the combination of the basic principles of Marxism with excellent traditional Chinese culture,formally presented by General Secretary Xi Jinping,which is another ideological liberation of the CPC during the process of exploring the development path.It has its own theoretical starting point and practical relevance,which clarifies previous ideological misunderstandings,as a significant theoretical breakthrough,summarizes the five characteristics of Chinese civilization,and points out the direction of development.Socialism with Chinese characteristics has entered a New Era,and the great rejuvenation of the Chinese nation has entered a critical period.Therefore,we must fully understand the significance of"the second combination",achieving theoretical innovation during the coordinated development of basic principles of Marxism and excellent traditional Chinese culture,enhancing the influence and dissemination effect of modern Chinese civilization,and boosting the socialist cultural construction,promoting the great rejuvenation of the Chinese nation.