永贞革新并不反对藩镇割据

Yongzhen Innovation doesn't Oppose Local Authorities Independen t of the Central Authority

传统观点认为“永贞革新不但反对宦官专政 ,而且反对藩镇割据”。事实上 ,由于宦官与藩镇的关系紧张 ,革新派反对宦官专权 ,并不等于反对藩镇割据。王叔文“怒斩刘辟”只是因为韦皋和刘辟冒犯了他的尊严 ,“罢黜李”的根本原因在于增加朝廷的财政收入。总而言之 。

The traditional prosp ecti ve is'Yongzhen Innovation opposes both eunuchs' dictatorship and local authori ties independent of the cimperial court.'In fact,due to the tense relation betw een the eunuchs and the local authorities,the school of innovation's opposing t he eunuchs' dictatorship doesn't mean that they opposed local authorities inde pendent of the central authority.That WANG Shuwen killed LIU Pi is just because WEI Gao and Liu Pi offended his dignity,and the main reason of dismissing Li Qi is to increase the financial revenue of the imperial court.In a word,Yongzhen In novation doesn't oppose local authorities independent of the cimperial court.