雍乾之际厉鹗效应下广陵词坛与浙派咏物词的联通

The Connection Between Guangling Ci and Zhexi Ci Circles in Yongzheng and Qianlong Periods

雍乾之际,厉鹗等浙派词人寓居于扬州,以韩江吟社为阵地,大兴咏物风尚,推动了浙派在广陵词坛的词土扩张。而广陵咏物词也在“厉鹗效应”的作用下,基于扬州新生词人群体特性与本土雅俗并兼的文化气象,产生题材与思想内涵的新变,在一派清空醇雅之中,掺入扬州文化生态的市井蒸腾,不仅真实客观地再现民生风情,使咏物词具有了史料价值,亦推进了清代“词史”观的构建进程。

In the Yongzheng and Qianlong periods,Li E and other Zhejiang Ci poets moved to Yangzhou,and promoted the influence of Zhejiang Ci circle in Guangling by writing expansively object-chanting Ci in the Hanjiang Singing Society.Influenced by the“Li E effect”,the theme and content of the Guangling object-chanting Ci also underwent changes as a result of the characteristics of the emerging Ci writers in Yangzhou and the fusion of elegance and vulgarity of the local culture.The lively and bustling economic and cultural activities of Yangzhou written in an ethereal and elegant style not only vividly reflected the folk customs and people's livelihood,but also nourished the object-chanting Ci poems with historical value,promoting the development of the Ci history view in the Qing Dynasty.