论中华民族现代文明建设的“世界叙事”

探赜中华民族现代文明建设的世界叙事,需将其置于世界历史场域和人类文明进步中加以澄明,进而把握其本质性规定与价值性存在。“两个大局”相交织的叙事图景、“普遍交往”与“人类解放”相链接的叙事框架、“一般性特征”与“中国特色”相统一的叙事原则,构成了中华民族现代文明建设的叙事范式;从“虚假共同体”到“命运共同体”的理念表意、“资本至上”到“人民至上”的主体表意、“西方话语”到“中国理论”的发展表意,蕴聚了中华民族现代文明建设话语的“世界转向”;提供人类进步的新样态、形塑文明交融的新格局、推动科学社会主义的新进程,彰显了中华民族现代文明建设赋意“世界历史”的价值创造。

To understand the world narrative of modern civilization construction of the Chinese nation,it is necessary to clarify it in the filed of world history and the progress of human civilization,so as to grasp its essential provisions and values.The narrative picture of"two overall situations"interwoven,the narrative framework of"universal communication"and"human emancipation"linked,and the narrative principle of"general characteristics"and"Chinese characteristics"unified constitute the narrative paradigm of moderm civilization construction of the Chinese nation.The ideological expression changing from"false community"to"a community with a shared future",the subjective expression from"capital first"to"people first",and the development expression from"Western discourse"to"Chinese theory"have all derived from a"world turn"of the discourse of modern civilization construction of the Chinese nation.Providing a new model of human progress,shaping a new pattern of civilization integration,and promoting a new process of scientific socialism highlight the value contribution of modern civilization construction of the Chinese nation to world history.