建设中华民族现代文明的实践反思——基于马克思“有原则高度的实践”论析

Reflection on the Practice of Building Modern Civilization of the Chinese Nation:Based on Analysis of Marx’s“Practice with a High Degree of Principle”

马克思“有原则高度的实践”这一命题,至今具有重要意义,需要深度开掘。当今依然处在马克思所指明的历史时代,现代化的全面推进仍是中国之际遇。建设中华民族现代文明,是在当代进行“有原则高度的实践”,中华文明的生命更新和现代转型,不应仅局限于中国主体特殊性的建构和完成,更关联着为人类创造普遍性的世界历史命运。这意味着中华民族现代文明不仅要为建设社会主义现代化强国提供精神和文化支撑,也要为人类文明新形态提供思想先导和价值理念。

Marx’s proposition of“practice with a high degree of principle”is of great significance and needs to be explored in depth.Today we are still in the historical era indicated by Marx,and the comprehensive advancement of modernization is still China’s opportunity and challenge.The building of modern civilization for the Chinese nation is a“practice with a high degree of principle”in contemporary times.The renewal of life and the modern transformation of Chinese civilization should not be limited to the construction and completion of the particularity of China’s subject,but more closely related to the world historical mission of creating universality for mankind.This indicates that modern civilization of the Chinese nation should not only provide spiritual and cultural support for the construction of a strong socialist modernization country,but also provide ideological guidance and values for the new form of human civilization.