论法律文书语言的构成

On Constitution of the Language of Legal Documents

法律文书作为法律活动的文字载体,真实客观地记载了立案、侦查、起诉、审判、执行等诉讼活动的始终,作为体现法律尊严和公正的文书,其主要语汇虽来自全民族语言库,但有其自身特点.本文试从三个方面阐述了法律文书语言的构成特点.(一)法律文书的词语.(二)法律文书语言句子特点.(三)法律文书语言修辞.

As the word carrier of leagal activity, legal documents record the complete process of register,investigation, prosecution, trial, execution faithfully and objectively,so as to be the documents embodying the sanctity and justice of law.The main vocabulary Comes from national language store,but it has its ownfeatures.The thesis comments on the features of the language in legal do cum ents (一)vocabuwlary;(二) sentencefeatures;(三)rhetoric.