马克思主义中国化新内涵的机理探析

On the Mechanism of the New Connotations in the Sinicization of Marxism

强调将马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合,是新时代尤其是党的二十大对马克思主义中国化内涵作出的创新性表述,是对马克思主义文化观的自觉继承和发展,彰显了中国共产党对“治国理政”规律认识的不断升华。深化马克思主义中国化与实现中华民族伟大复兴的内在需要,马克思主义和中华优秀传统文化之间的巨大亲和性,构成了两者“相结合”的主要缘由。有机、开放和包容,则是“结合”的内在特征。借鉴和吸收人类文明的一切优秀成果,是“结合”的题中之义。在目标旨趣上,“结合”将为第二个百年奋斗目标的顺利实现提供更加深沉、持久的智力支持。

The emphasis on the combination of the basic principles of Marxism and the excellent traditional Chinese culture is not only an innovative expression of the connotations of Marxism in China in the new era,especially at the 20th National Congress of the Communist Party of China,but also a conscious inheritance and development of the Marxist cultural outlook,which manifests the continuous distillation of the CPC's understanding of the law of"governance".The internal needs of deepening the sinicization of Marxism and realizing the great rejuvenation of the Chinese nation,and the great affinity between Marxism and Chinese excellent traditional culture are the main reasons for the"combination"of them.Being organic,open and inclusive is the inherent characteristic of"combination"while drawing on and absorbing all the excellent achievements of human civilization is the essence of"combination".Its goal is to provide deeper and lasting intellectual support for the smooth realization of the second centennial aims.