全体人民共同富裕视域下赋权富农的内在机理·现实困境与路径指向

The Inner Mechanism,Realistic Dilemmas,and Path Directions of Empowering Rich Farmers from the Perspective of Common Prosperity for All People

共同富裕是社会主义制度优越性的本质体现,是中国式现代化的基本特征。促进共同富裕,最艰巨最繁重的任务仍然在农村。推进农村集体产权制度改革是提升农民财产性收入、实现农民共同富裕的重要抓手。以财产权作为切入点,探讨农民财产权实现对于促进农民共同富裕的意义,并通过对当前赋予农民更多财产权面临现实困境的剖析,尝试为当下以财产权赋能农民共同富裕提供符合实际的对策建议,以期为我国农村地区加快实现共同富裕提供可行思路。

Common prosperity is the essence of the superiority of the socialist system and the basic feature of Chinese path to modernization.The most arduous and onerous task of promoting common prosperity still lies in rural areas.Promoting the reform of rural collective property rights system is an important means to enhance the property income of farmers and achieve common prosperity for them.Taking property rights as the starting point,this paper explores the significance of realizing farmer property rights in promoting common prosperity for farmers.Through analyzing the current difficulties faced by granting more property rights to farmers,it attempts to provide practical countermeasures and suggestions for empowering farmers with property rights to achieve common prosperity,in order to provide feasible ideas for accelerating the realization of common prosperity in rural areas of China.