豫剧:中原文化的瑰宝

Henan Opera:the Treasure of Central Plain Culture

中原文化以博大的公正亲和、包容融合胸怀和强大的向心力、凝聚力,成为中华民族的主根、主干、主脉。戏曲艺术是中原文化发生、发展和成熟而结出的硕果,豫剧更是涵盖中原文化内涵精髓的瑰宝。河南开封是豫剧艺术的发生根源地。数百年来,豫剧以优秀的剧目、优美的旋律和包容的情怀,伴随着中原人口的迁徙,把中原文化撒遍中华大地,为增强中华民族的认同感和凝聚力,强化中华民族共同体意识,做出了卓越贡献。

With its broad mind,its impartiality,inclusiveness,and integration,and its strong centripetal force and cohesion,central plain culture has become the main root,trunk,and vein of the Chinese nation.The opera art is the fruit that is yielded accompanying the emergence,development,and maturity of the central plain culture,and Henan opera is the treasure that contains the essence of the central plain culture.Kaifeng city in Henan province is the origin where the art of Henan opera began to develop.For hundreds of years,Henan opera,with its excellent repertoire,beautiful melody,and inclusive feelings,spread the central plain culture all over Chinese land accompanying the migration of the population in the central plain.It has made outstanding contribution to strengthening the sense of identity and cohesion of Chinese nation and building up the sense of community of the Chinese nation.