城市更新中的岭南传统文化传承与保护策略——以广州城中村为例

The Strategies of Lingnan Culture Preservation in Urban Renewal: Taking Urban Villages in Guangzhou as Example

广州具有丰富的历史文化底蕴,是岭南地方文化主要承载地。在城市的高速发展和更新迭代中,各类城市问题对岭南传统文化产生了较大的冲击。文章基于广州四个城中村更新案例,梳理并分析其传统文化资源情况及存在问题,根据区位、类型等不同建设要求,以保护和传承为主旨,因地制宜地制定更新策略,探索在更新改造过程中发展与保护的关系,推动城市更新与保护融合发展、历史文化和现代生活融为一体,以期为类似城市更新案例提供实践参考。

As the main city hosting Lingnan culture in China, Guangzhou has a rich tangible and intangible cultural heritage. The rapid process of urban development has an impact on Lingnan traditions. This paper identifies the situation and problems of the traditional Lingnan cultural resources in four urban villages in different geographical areas of Guangzhou, and proposes strategies according to the different construction requirements of different areas, taking intangible heritage protection as a prerequisite, with the aim of dealing with the relationship between development and protection in the process of urban renewal, promoting the integration of urban renewal and protection, and integrating historical culture and modern life. The aim is to deal with the relationship between development and conservation in the process of urban renewal, to promote the integration of urban renewal and conservation, to integrate history and culture with modern life, and to achieve a sustainable preservation model.