多模态视角下壮族天琴艺术英译研究

壮族天琴艺术已被列入第五批国家级非物质文化遗产名录。它是壮族三大古老的弹拨弦鸣乐器之一,也是最具代表性的壮族特色的乐器之一。因此,对其进行英译对民族文化的传承和传播具有重要意义。目前关于壮族天琴艺术的研究主要集中在对其进行保护与传承方面,较少进行对外译介及传播。基于多模态视角,从文本、图片、展演视频等模态对壮族天琴艺术进行英译实践与研究,旨在推动壮族天琴艺术走向世界,维护国家文化安全。